[Pending] More English translations

View previous topic View next topic Go down

[Pending] More English translations

Post by godsmacku on 2008-12-21, 17:17

Could you make more English translations on items like talics BD keys and so on. Because I don't know Russian.. Giving Up
avatar
godsmacku

Number of posts : 48
Registration date : 2008-12-16

View user profile

Back to top Go down

Re: [Pending] More English translations

Post by .yami on 2008-12-21, 18:58

Yeah, i think the most important is the talics, it is horrible when you don't know each ones color =/
avatar
.yami

Number of posts : 2
Age : 23
Registration date : 2008-12-21

View user profile

Back to top Go down

Re: [Pending] More English translations

Post by Donix on 2008-12-21, 19:20

avatar
Donix

Number of posts : 80
Age : 29
Race : Bellato
Country :
Registration date : 2008-12-16

View user profile

Back to top Go down

Re: [Pending] More English translations

Post by Doomie on 2008-12-22, 02:15

Thanks for reminding me Donix. I guess I'm busy nowadays :S
The topic above me will be added to the FAQ & Tutorials section shortly!

Thanks for your patience :)

Just a reminder: I can't translate all items from Russian to English, the changes needs to be changed DIRECTLY in the core server files which i don't have access to!

_________________


|| No PM Support! || Rules & Guidelines || FAQ || PrivateOffice ||

Doomie
Administrator
Administrator

Number of posts : 586
Age : 24
Race : All 3 Races
Country :
Registration date : 2008-11-04

View user profile http://PvPworld.Ru

Back to top Go down

Re: [Pending] More English translations

Post by Donix on 2008-12-22, 08:42

not problem is easy to help :D
avatar
Donix

Number of posts : 80
Age : 29
Race : Bellato
Country :
Registration date : 2008-12-16

View user profile

Back to top Go down

Re: [Pending] More English translations

Post by godsmacku on 2008-12-22, 14:24


Sorry im alittle color blind and can't tell favor from mercy it be nice to have the words there.
avatar
godsmacku

Number of posts : 48
Registration date : 2008-12-16

View user profile

Back to top Go down

Re: [Pending] More English translations

Post by Doomie on 2008-12-22, 14:35

You can always compare the names if it's too hard.
But the names are in Russian so it might be a bit hard to tell what talic it is.
But you could save the pictures on your desktop if you get uncertain sometimes :)
That's what I would do if I where a bit color blind.

I will make a request to the admin Joker that he should consider upgrading the server files into English.
Then more players would come also. I'm sure he would accept it if he is not busy.
But I can't make a promise I'm afraid.

Hope I helped ^^ You can always reply back if there is something more...

Regards,
Doomie

_________________


|| No PM Support! || Rules & Guidelines || FAQ || PrivateOffice ||

Doomie
Administrator
Administrator

Number of posts : 586
Age : 24
Race : All 3 Races
Country :
Registration date : 2008-11-04

View user profile http://PvPworld.Ru

Back to top Go down

Re: [Pending] More English translations

Post by jhensan23 on 2008-12-22, 19:13

may be i can help soon^_^
avatar
jhensan23

Number of posts : 90
Age : 30
Mood : its depends on me..^^
Race : Cora
Country :
Warnings :
Registration date : 2008-12-22

View user profile http://www.facebook.com

Back to top Go down

Re: [Pending] More English translations

Post by sonz on 2008-12-27, 20:57

hope this server convert to English too...
i don't understand any Russian language...
hmm if talic is only ignor-mercy-favor-grace its easy but,..
there so many talic like
hatred,chaos,darkness,restor,dll
............ i confuse to read Russian T_T
avatar
sonz

Number of posts : 12
Age : 29
Race : Bellato
Country :
Registration date : 2008-12-19

View user profile

Back to top Go down

Re: [Pending] More English translations

Post by MAMITA on 2008-12-27, 23:27

sonz wrote:hope this server convert to English too...
i don't understand any Russian language...
hmm if talic is only ignor-mercy-favor-grace its easy but,..
there so many talic like
hatred,chaos,darkness,restor,dll
............ i confuse to read Russian T_T
like abouve said you can compare the langauge of npc and items to other server since these don't have any different.as if we play rf long time we can apply though some its photo memory of items and compre it here..

_________________

IM WATCHING YOU ALL THE TIME

Ignorance of the Rules does not relieve the user from liability for their violation..
avatar
MAMITA
Moderator
Moderator

Number of posts : 513
Age : 28
Mood : CHICK'S MAGNET 0_o?
Race : All 3 Races
Country :
Registration date : 2008-12-17

View user profile http://forum.thunder-pvp.ru/forum/showthread.php?p=10316#post103

Back to top Go down

Re: [Pending] More English translations

Post by sonz on 2009-01-01, 18:53

MAMITA wrote:
like abouve said you can compare the langauge of npc and items to other server since these don't have any different.as if we play rf long time we can apply though some its photo memory of items and compre it here..


yah i can compare it ^^...
i already playing rf long time....
but.... can i put Item.edf and the other .edf for change the item name to English ?
i know not all item will convert to English but if we change the database i think it can be English
avatar
sonz

Number of posts : 12
Age : 29
Race : Bellato
Country :
Registration date : 2008-12-19

View user profile

Back to top Go down

Re: [Pending] More English translations

Post by MAMITA on 2009-01-01, 20:34

sonz wrote:
MAMITA wrote:
like abouve said you can compare the langauge of npc and items to other server since these don't have any different.as if we play rf long time we can apply though some its photo memory of items and compre it here..


yah i can compare it ^^...
i already playing rf long time....
but.... can i put Item.edf and the other .edf for change the item name to English ?
i know not all item will convert to English but if we change the database i think it can be English
maybe tis your idea to do it . but if we say entire system database its JOKER responsibility to do it and it take long time.since they use rf-Russian base client.
if you change the item.edf maybe that will never supported by the client still the same.

_________________

IM WATCHING YOU ALL THE TIME

Ignorance of the Rules does not relieve the user from liability for their violation..
avatar
MAMITA
Moderator
Moderator

Number of posts : 513
Age : 28
Mood : CHICK'S MAGNET 0_o?
Race : All 3 Races
Country :
Registration date : 2008-12-17

View user profile http://forum.thunder-pvp.ru/forum/showthread.php?p=10316#post103

Back to top Go down

Re: [Pending] More English translations

Post by demos on 2009-01-12, 07:27

yea if it will change to English many players will play here
avatar
demos

Number of posts : 1
Age : 31
Registration date : 2009-01-12

View user profile

Back to top Go down

Re: [Pending] More English translations

Post by Doomie on 2009-01-15, 11:23

yea it may, but at the moment it's not possible for the admin... maybe somewhere in the future? who knows.
Sorry for any inconvenience.

=> Topic locked
=> Suggestion pending

_________________


|| No PM Support! || Rules & Guidelines || FAQ || PrivateOffice ||

Doomie
Administrator
Administrator

Number of posts : 586
Age : 24
Race : All 3 Races
Country :
Registration date : 2008-11-04

View user profile http://PvPworld.Ru

Back to top Go down

Re: [Pending] More English translations

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum